Шагнал хүртсэн найруулагч Жорж Галло, продюсер Дэвид Э.Орнстон нар Роберт Де Ниро, Зак Бафф нарын тоглосон Холливудын Луйврын киноны зураг авалтын талаар ярилцаж байна. Орос дахь киноны нээлт 2020 оны 11-р сарын 19-нд болно. Зураг авалтын талаар болон кино хийх санаа бодлын талаар бүгдийг мэдэж аваарай Буцах зам, бие даасан, эрч хүчтэй хошигнол!
Захирлын танилцуулга
- 1974 оны хаврын нэг өдөр найзууд бид хоёр Нью Йоркт болох комик номын үзэсгэлэн дээр очихоор сургуулиа орхихоор шийдсэн юм. Би ангийнхаа зарим хүүхдүүд шиг супер баатруудтай харьцдаггүй байсан тул үзэсгэлэн гарсан зочид буудлыг үзэх нь надад илүү сонирхолтой байсан. Нэг өрөөний хаалганы цаанаас 16мм-ийн проекторын шивнэхийг сонсоод дотогшоо харав. "Холливудын луйвар" киноны ажлын хувилбарыг хэд хэдэн хүн үзсэн (найруулагч Харри Харвицийн найруулсан киноны тэр хувилбарыг Орост "Урвуу зам" гэж нэрлэдэг - Ред.). Заримдаа инээдтэй, заримдаа аймаар байсан ч тэр үед яг юу бодож байснаа санаж байна: энэ бол гайхалтай өрнөл. Даатгалд хамрагдахын тулд аюултай трюк хийж байхдаа жүжигчнийг алах гэсэн санаа нь инээдтэй байдлаараа суут ухаан байсан юм.
Би дөнгөж 18 настай байсан бөгөөд Холливудаас хамгийн хол хот бололтой Нью Йоркийн Порт Честер хотод амьдардаг байв. Гэхдээ би үргэлж найруулагч болохыг мөрөөддөг байсан, хэзээ нэгэн цагт энэ үйл явдлын дагуу кино хийх болно гэж мөрөөддөг байсан. Би үүнийг хийх ёстой байсан. Би эхэндээ ердийнх шиг хэнд ч хэрэггүй скриптүүд бичиж эхлэв. Гэвч яваандаа миний зохиолууд эрэлт хэрэгцээтэй болсон. Шөнө дундын Catching киноны амжилтын дараа би Холливудын Луйврын киноны эрхийг авахаар оролдож эхэлсэн бөгөөд энэ нь бараг боломжгүй зүйл болохыг олж мэдсэн. Миний олж чадаагүй цөөхөн хэдэн хүмүүс энэ эрхийг эзэмшдэг гэж мэдэгдэж байсан боловч хожим нь ийм болсон. Би үргэлжлүүлэн кино хийсээр байсан ч хэзээ нэгэн цагт "The comeback trail" киног өөрийн хувилбараар найруулах боломж олдоно гэж найдаж байсангүй.
Олон жилийн дараа намайг "Шөнө дундын өмнө бариарай" киноны нээлтийн өмнө үг хэлэхийг урьсан юм. Тэнд би анхны киног найруулсан Харри Харвицын бэлэвсэн эмэгтэй Жой Харвитцтэй уулзсан. Би түүнээс Холливудын Луйврын талаар асуухад тэр бүр энэ киноны талаар сонсоод гайхаж байсан. Бид найзууд болж, түншлэлийн гэрээ байгуулав, учир нь тэр киноны дасан зохицох эрхийг эзэмшдэг! Зохиолч Жош Познер бид хоёр уг зохиолын цөөн хэдэн бүдүүлэг төслийг ноорогоор зурагдсан бөгөөд эцэст нь бүрэн зохиол болж хувирав. Хэд хэдэн удаа бид бараг санхүүжилтийн талаар тохиролцож чадсан боловч үйлдвэрлэгчдэд шахалт үзүүлж чадаагүй. Дараа нь нэг өдөр би Роберт Де Ниротой ярилцаж байтал тэр Ирландын зураг авалтад дассан харанхуй дүр төрхөөс гарахын тулд инээдмийн дүрд тоглохыг хүсч байна гэж хэлсэн. Тэр үед бүх зүйл байрандаа орсон байв.
Ричард Сальваторе, Дэйв Орнстон, Филипп Ким, Патрик Хиблер, Жой Харвиц, мэдээжийн хэрэг миний хайртай эхнэр Жули Лотт-Галло зэрэг хэд хэдэн продюсер гарч ирэв. Тэд хамтдаа шаардагдах хэмжээг хурдан хугацаанд цуглуулж, бид зураг авалтаа эхлүүлэв. Үүний дараа л бид юу болоод байгааг эцэст нь ойлгосон. Та ямар нэгэн зүйлийн талаар хэт удаан зүүдлэхдээ барианд орохдоо бүдрэхийг хүсдэггүй. Роберт Де Ниро, Томми Ли Жонс, Морган Фриман зэрэг гайхалтай жүжигчидтэй хамтран ажиллах аз надад тохиож байна. Киноны жинхэнэ домогууд зуун хувь боловсруулагдаж, зураг авалтын үеэр хамт олон бид маш их инээлдэв. Зак Брафф, Эмиль Хирш, Эдди Гриффин нар мастеруудтай хөл нийлүүлэн алхаж байв. Магадгүй миний амьдралын хамгийн сайхан мөч бол киноны хэлбэр дүрслэхийг харах явдал юм.
Хэдийгээр бид инээдмийн киноны зураг авалт хийж байсан ч киног ихэнх орчин үеийн инээдмийн кинонууд шиг хэт тод эсвэл хэт өнгөлөг байхыг хүсээгүй. Хичнээн хошин зохиомж байсан ч гэсэн бид санаатай аллагын тухай ярьж байна. Тиймээс зураглаач Лукас Билан бид хоёр энэ түүхэнд номхон, бараан, илүү бодитой цар хүрээг боловсруулсан юм. Мөрнөөс буудах нь үзэгдлүүдийг илүү үнэмшилтэй болгосон. Манай уран бүтээлчид Стивен Лайнвивер, Жо Леммон нар ч гэсэн сонгосон шугамаа баримталж ажилласан. Гол дүрүүдэд бодитой, номхон уур амьсгалыг бүрдүүлж, үзэгдэл хэсэгт шаардлагагүй гялбаанаас зайлсхийх гэсэн санаа байв.
"Холливудын луйвар" бол нэг кинонд хоёр кино гэж хэлж болно. Энэ нь нэг талаар Макс Барберын даатгалын луйврын тухай түүх боловч киноны зураг авалтын тухай түүх юм. "Барууны хамгийн эртний их бие" киноны зураг авалт эхэлмэгц зураг улам өнгөлөг болж байгааг та анзаарч магадгүй юм. Энд бид агуу их Жон Фордын туршлагыг ашиглахыг хичээсэн. Дюк Монтана бол Америкийн Баруун биш; тэрээр Америкийн Барууны тухай Холливудын хуучин домогийг дүрсэлсэн байдаг. Хуучин кинонуудад бидний бэлэн зээлсэн хангалттай хэмжээний визуал үгс байдаг. Тэдгээр кинонуудыг өөрөөр буулгасан. Дараа нь энерги нь орчин үеийн зурган дээрх шиг анивчсан монтажаар биш харин камерын хөдөлгөөн, найруулгаар бий болсон юм. Бид сонгодог аргыг ашиглан киногоо бүтээсэн. Жон Витале бид хоёр засварыг нь байгалийн бөгөөд даруухан хийлээ.
Эцэст нь би хуучин сургуулийн сэдэвчилсэн киноны дууг үргэлж сонсдог байсан. Харамсалтай нь, манай орчин үеийн кино театр ч үүнийг өөгшүүлдэггүй. Хэрэв та хуучин сайн кино урлагийн сонгодог бүтээлүүдийг санаж байвал хөгжим өөрөө толгойдоо эгшиглэж эхэлдэг. Сонгодог сэдвээр олон жилийн өмнөх шиг төвлөрч чаддаг хөгжмийн зохиолчид өнөөдөр цөөхөн байна. Алдо Слагу нь яг ийм хөгжим бичих дуртай тул түүнийг "үлэг гүрвэл" гэж нэрлэж болно. Алдо маш хүнд даалгавар хүлээж байсан бөгөөд хөгжим нь өрнөдийнхөнтэй яг таарч, хошин шог байх ёстой, гэхдээ элэглэл хийхээ больсонгүй.
“Ерөнхийдөө зураг авалт нь бидний хувьд гайхалтай туршлага болсон. Кинон дээр ямар нэгэн байдлаар ажилласан бүх хүмүүс үргэлжлүүлэн хэлэлцэж байгаа нь ач холбогдолтой юм. Үзэгчид үзэж байгаад инээлдэнэ гэж найдаж байна. Одоо хүн бүхний хувьд хэцүү үе байна. Бага зэрэг инээх нь хэнийг ч гэмтээхгүй. "
Жорж Галло бол шагналт зохиолч, найруулагч юм. Түүний зохиол "Шөнө дундын өмнө бариарай" зохиолыг Америкийн Зохиолчдын Холбооны түүхэн дэх хамгийн хөгжилтэй скриптүүдийн жагсаалтад оруулсан байна. Муу хөвгүүд тулаант инээдмийн цуврал кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн алдартай франчайз болжээ. Галло залилан мэхлэлт, Шөнө дундын шөнийг хүртэл барих, 29-р гудамж, Муу хөвгүүд, Давхар гай, Миний ээжийн шинэ найз залуу, Жинхэнэ өнгө зэрэг олон арван киноны зохиол бичсэн ба / эсвэл найруулсан. ”,“ Зуучлагчид ”,“ Харгис тойрог ”,“ Хортой сарнай ”,“ Ноён Олимпиа ”. Галло бол авъяаслаг уран бүтээлч бөгөөд уран зургууд нь олон тооны нэр хүндтэй галерей, хувийн цуглуулгуудад, түүний дотор Америкийн Батлерын урлагийн хүрээлэнгийн төлөөлөгчид багтдаг. Тэрээр залуу насандаа саксафон, гитар тоглож, Нью-Йоркийн янз бүрийн газруудад тоглож байжээ. Холливудын Луйвар нь түүний Роберт Де Ниро, Морган Фриман нартай хамтран хийсэн хоёр дахь хамтын ажиллагаа болох юм.
Оршил продюсер Дэвид Э.Орнстон
- "Холливудын луйвар" кинонд олон гайхамшигтай продюссер ажиллаж байсан, гэхдээ зураг дээр хийсэн ажлын талаар ярих нь миний хувьд нэр хүндтэй байсан.
Ямар кино вэ! Холливудын Луйвар бол миний ажиллаж байсан хамгийн хөгжилтэй кино байсан. Энэ бүхэн гайхалтай зохиолоос эхэлсэн бөгөөд дараагийн үе шат бүрт кино улам сайжирсаар байв. Жорж Галло, Жош Познер нар гайхалтай инээдмийн зохиол бичжээ. Түүний ачаар бид энэ кинонд дүр бүтээхийг хүсч байсан гайхалтай жүжигчдийг татаж чадсан.
Жорж Галло ч захирлын сандлыг авчээ. Энэ бол бие даасан кино тул зураг авалт нь артхаусын ертөнцөд байдаг галзуурлаар дүүрэн байв. Гэсэн хэдий ч Жорж бүх бэрхшээлийг даван туулж, хариуцлагатай шийдвэрүүдийг хурдан гаргаж, жүжигчдийг байнга урамшуулж, үр дүн нь гайхалтай кино болжээ.
Бидний зураг авалтын талбай дээрээс сонгож авсан ийм дүрийг та зөвхөн мөрөөдөж болно. Миний карьер Нью-Йоркт 80-аад оны эхээр эхэлсэн. Тэр үед Роберт Де Ниро аль хэдийн од болж, хүсэл эрмэлзэлтэй жүжигчдэд урам зориг өгч байсан. Боб Макс Барберын дүрд дасаж, бид бүгд жүжигчний семинарт байгаа юм шиг мэдрэмжээс салахад хэцүү байв. Тэрээр хэзээ ч хоцордоггүй, зураг авалтанд үргэлж анхааралтай бэлдэж, дүрүүдээ амархан, гэхдээ гайхалтай тоглуулдаг байв. Тэрбээр үзэгдлүүдэд бусад жүжигчидтэй хамтарч хийснээр зарим жижиг тохируулгуудыг байнга хийж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг сайхан галбиртай байлгадаг байв. Бид төгс төгөлдөр чанараараа гялалзсан үзэсгэлэнтэй очир алмаазыг ямар ч нүүр царайтай байсан хамаагүй харж байсан юм шиг санагдлаа.
Томми Ли Жонс, Морган Фриман нар өөрсдийн мэргэжлийн жинхэнэ мэргэжилтнүүд юм. Томми Ли Дюк Монтанагийн дүрд төгс дасчээ. Тэрбээр зан авирынхаа бүхий л нарийн ширийн зүйлийг өөрийн өвөрмөц гунигт увидас, хошин шогийн мэдрэмжээрээ дамжуулсан юм. Морган Фриманы онцгой авьяас чадварыг эдлэх хоёр дахь удаагаа надад тохиож байна. Тэрээр хүний хүчин чадлаас давсан мэт маш их хүчин чармайлт, дэгжин ажилладаг.
Уолтер Крисоны дүрд тоглосон Зак Брафф инээдэмтэй байдлаар хуурамч байсан. Тэд эмгэг судлалд автсан бие даасан продюсерийн дүрийг бүтээсэн Бобтой хамт гайхалтай дуэт хийсэн ... Би амьдралдаа ийм ганц хоёр удаа таарч байсан. Эмил Хирш студийн дарга Жеймс Мурыг гайхалтай тоглож, байгалиас заяасан бүх хошигнол, инээдэмийг баатардаа шингээжээ. Эдди Гриффин Морганы дүрийн туслах хүний хувьд гайхалтай хөгжилтэй байсан. Кейт Кацман кадр дээр болон гадна талд нь гэрэлтэж, киноны найруулагчийн дүрд тоглож байсан бөгөөд уг зураг авалтын дагуу манай зураг дээр буудаж байгаа юм.
"Зураг дээр ажиллахад бидэнд таалагдсан шиг үзэгчид таалагдана гэж найдаж байна!"
Дэвид Э.Орнстон 30 гаруй кино бүтээжээ. Орнстон Нью-Йоркт төрсөн, Бостонд коллеж төгсөөд, дараа нь Нью-Йоркт эргэн ирж жүжигчин болжээ. Тэрээр театрын тайзан дээр гайхалтай карьераа хийсэн боловч 1996 онд Ричард Сальваторетай хамт кино урлагт анхаарлаа хандуулахаар шийджээ. Тэрбээр олон төсөвтэй, бие даасан кинонууд дээр ажиллаж байсан.