Өнөөдөр агуу бүтээлүүдтэй танилцахын тулд ном авах шаардлагагүй юм. Та аудио ном татаж авах боломжтой, гэхдээ дэлхийн сонгодог бүтээлүүдийн зохиолоос сэдэвлэсэн кинонуудыг үзэх нь дээр. Шилдэгүүдийн жагсаалтад зөвхөн зураг авалттай кинонууд төдийгүй орчин үеийн дасан зохицох чадварыг багтаасан болно. Найруулагчийн тайлбар нь амьдрах эрхтэй бөгөөд олон тооны үзэгчдэд сонирхолтой байх болно.
Ромео Жульетта (Ромео + Жульетта) 1996 он
- Төрөл: Драм, Роман
- Уильям Шекспирийн "Ромео Жульетта" жүжгээс сэдэвлэсэн
- Улс: АНУ, Мексик
- Олон жилийн турш үргэлжилсэн гэр бүлийн маргаанаас болж хамтдаа байх тавилангүй байсан дурлалт хосуудын гунигт түүхийг орчин үеийн зохицуулалт.
Шекспирийн үеэс ялгаатай нь киноны үйл ажиллагаа өнөөдөр болж байна. Язгууртан овгуудын оронд үзэгч хотыг нөлөөллийн хүрээнд хуваасан дайтах мафиозуудыг олж хардаг. Яг эх эх дээр гардаг шиг хамаатан садан нь бие биентэйгээ дайсагналцдаг залуу охид, охины хайрын түүхийг голчлон анхаарч үздэг. Тиймээс үйл ажиллагааны цагийг өөрчлөх найруулагчийн санаа нь ойлгомжтой бөгөөд логик юм - цаг хугацаа дуусч, хайр бол мөнхийн юм.
Мастер ба Маргарита (2005)
- Төрөл: Триллер, Драма
- Михаил Булгаковын "Мастер ба Маргарита" бүтээлээс сэдэвлэн бүтээсэн кино.
- Орос улс
- Амьдралынхаа туршид хүнийг хавчдаг хүний хорон муу, нүгэлт байдлын талаархи элэглэлийн түүх.
Гадаадын профессор Воланд дайны өмнөх Москвад ирсэн бөгөөд нийслэл хотын оршин суугчидтай уулзах сонирхолтой байна. Тэнэг, шунахай, шунахай, бузар муу хүмүүсийн дунд тэрээр Понтиус Пилатегийн тухай зохиолоо дөнгөж дуусгасан зохиолч Мастер, түүний хайрт Маргарита гэсэн хоёр цэвэр бодгалийг олдог. Найруулагч нь тэр үеийг өнөө үетэй харьцуулж зэрэгцүүлж, хүмүүс бүх л гажиг, алдаа дутагдалтай хэвээрээ байсныг харуулж байна.
Трой (2004)
- Төрөл: Үйлдэл, Түүх
- Кино нь Гомерын "Илиада" шүлгээс сэдэвлэсэн юм.
- Улс: АНУ, Мальта
- Зураг дээр бүхэл бүтэн хотууд дайтаж буй армиудын довтолгоонд сүйрч буй хайрын нэрээр сүйтгэгч дайны тухай өгүүлдэг.
Хамтын өрнөл нь цаг үеийн хувьд Гомерын "Илиада", "Одиссей" бүтээлээс мэддэг, мөн Овидийн "Метаморфоз", Виргилийн "Энейд" шүлэгт дурдагдсан цаг хугацааны чухал интервалыг хамардаг. МЭӨ 1193 онд Парисын Трой хотын захирагч Спарта хааны эхнэр Хеленийг хулгайлжээ. Хаан ба түүний ах Агамемнон нар Еленад өгөхийг шаардан Тройыг хүрээлсэн бүхэл бүтэн армийг зэвсэглэв. Цуст бүслэлт 10 жил үргэлжилж, мянга мянган цэргүүд нэр төр, алдар хүндийн төлөө үхлийг хүлээн зөвшөөрөв.
Jana Eyrová 1972 он
- Төрөл: мелодрам
- Үйл явдлыг Шарлот Бронтегийн "Жейн Эйр" романаас сэдэвлэн бүтээжээ.
- Улс: Чехословак
- Ядуу удирдагч, чинээлэг эзний тухай Европын уран зохиолын хамгийн алдартай романтик түүхүүдийн нэг.
Киноны үйл явдал Англид Викториан эрин үед болсон. Өнчин Жейн Эйр олон жилийн турш охидын гэрт байрлаж байгаад Эдвард Рочестерийн эдлэнд захирагчаар ажилд оржээ. Эзэмшигч өөрөө үүнд амьдардаггүй, харин насанд хүрээгүй сурагч Аделийг сургахын тулд захирагчийг хөлсөлдөг. Хэдэн жилийн дараа Рочестер үл хөдлөх хөрөнгөө эргэж ирэхэд баатруудын хувь тавилан гэнэт өөрчлөгдөв.
Бидний цаг үеийн баатар (1967)
- Төрөл: Драма
- Михаил Юрьевич Лермонтовын ижил нэртэй роман дээр үндэслэсэн
- Улс: ЗХУ
- Үйл явдлын дагуу Печорин нутгийн ханхүүгийн охин Белад дурлажээ. Морио хулгайлахад ах Азаматдаа туслахаа амлаж, эгчийг нь хулгайлахыг уриалав.
Энэхүү тохируулга нь романы "Бела", "Максим Максимич", "Таман" гэсэн 3 бүлгийг л багтаасан байв. Эдгээрээс найруулагч нь Кавказад алба хааж байсан Оросын офицер Печорин ууланд хулгайн наймаачидтай буудаж, сүйт бүсгүй хулгайлахтай тулгардаг Зөвлөлтийн дайчин болж чаджээ. Хоригдол цайзад хоригдож, удаан хугацааны турш үерхсэний эцэст баатар түүний хайрыг олж авдаг. Гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөхөд Печорин хайр дурлалаас залхах болно.
Оливер Твист 2005 он
- Төрөл: Драм, Гэмт хэрэг
- Энэхүү үйл явдлыг Чарльз Диккенсийн "Оливер Твистын адал явдал" романаас сэдэвлэн бүтээжээ.
- Улс: Франц, Их Британи
- Өгүүллэг нь үзэгчдийг сайн сайхан, энэрэнгүй сэтгэл хүн бүрт амьдардаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөд хүргэдэг.
Зургийн үйл ажиллагаа нь үзэгчдийг 19-р зуунд Лондон руу авч явдаг. Удаан хугацаанд тэнэж явсны эцэст эцэг эхдээ хаягдсан өсвөр насны Оливер Твист өсвөр насныхан болон дэлгүүрүүд дээрэмддэг хулгайчдын бүлэглэлд оржээ. Гэмт хэргийн үеэр Оливерийг барьсан ноён Браунлоу өсвөр насныханд хорихын оронд тусламж үзүүлдэг. Баатар зөвшөөрч байгаа боловч түүний хуучин найзууд хүч чадлаа харуулахын тулд алахад бэлэн, хэвийн амьдралын зам дээр зогсож байна.
Шинель (1926)
- Төрөл: Драма
- Кино зохиолыг Н.В. Гоголь "Невскийн хэтийн төлөв" ба "Шинель"
- Улс: ЗХУ
- Амьдралаас өөрөөсөө айдаг, үүнээс юу ч өөрчлөхийг хүсдэггүй "бяцхан хүний" тухай Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээл.
Хариуцлага хүлээхийг хүсээгүй Акаки Башмачкин албан тушаал ахихаас татгалзаж, өөрийгөө канцлерийн мөнхийн хуулбарлагч хэмээн өөрийгөө буруутгав. Олон жилийн дараа түүнийг үслэг захтай үнэтэй цув авахыг мөрөөддөг байв. Тэр түүнд Санкт-Петербургийн гудамжаар алхаж яваа "том босс" шиг санагддаг. Гэвч удалгүй дээрэмчид баатрын гадуур хувцсыг тайлж, Акаки Акакиевич өөрөө ханиад хүрээд удалгүй шинэ зүйлээс таашаал авч амжихгүй нас барав.
Доктор Живаго (2005)
- Төрөл: Драма
- Энэхүү зохиолыг Борис Пастернакийн "Доктор Живаго" романаас сэдэвлэн бүтээжээ.
- Орос улс
- Кино нь үзэгчдийг сайн муу хүмүүс байдаггүй амьдралыг зөвөөр харахыг уриалдаг. Энэ бол зүгээр л амьдрал: бодит, төвөгтэй, энгийн нэгэн зэрэг юм.
Өсвөр насандаа аавыгаа нас барсны дараа авга ах нь гэртээ аваачсан авъяаслаг эмч Юрий Живагогийн амьдралын түүх. Нэгэн удаа эмгэнэлт нөхцөл байдалд тэрээр алдартай өмгөөлөгчийн амь насанд халдах оролдлогыг зохион байгуулсан Лара Гуйчардтай уулзжээ. Гэхдээ Дэлхийн нэгдүгээр дайны эхэн үе тэдний танил хүмүүст хөгжил өгдөггүй. Зөвхөн хэдэн жилийн дараа энэ охин гол дүрийн амьдралыг өөрчлөхийн тулд дахин тэнд байх болно.
I. I. Обломовын амьдралын хэдэн өдөр (1979)
- Төрөл: Драм, Роман
- И.А.Гончаровын "Обломов" романаас сэдэвлэсэн
- Улс: ЗХУ
- Үйл явдлын түүх нь хувьсгалаас өмнөх Оросын газар өмчлөгчдийн амьдралын хэв маягийг харуулдаг бөгөөд түүний мөн чанар нь сул байдал, сул байдал юм.
Бага оврын үл хөдлөх хөрөнгийн эзэн Илья Ильичийн гол дүрийг өдөөх гэж оролдож байгаа түүний бага насны найз Андрей Иванович Столц түүнийг үгийг бүрэн ойлгож амьдарч эхлэхийн тулд бүх зүйлийг хийдэг. Албадан гарахад тэрээр энэ номлолоо Обломовын хажууд дача түрээсэлж байгаа Ильинскийн гэр бүлд даатгажээ. Ольга, Илья нарын хооронд тендер мэдрэмж төрдөг. Гэхдээ Обломовт энэ тухай түүнд хэлэх зориг, зориг алга. Тэр юу ч хийхгүйгээр зөвхөн аз жаргалыг мөрөөддөг.
Гамлет 2009 он
- Төрөл: Драма
- Үйл явдлыг Уильям Шекспирийн "Гамлет" жүжгээс сэдэвлэн бүтээжээ.
- Улс: Их Британи, Япон
- Агуу бүтээлийн орчин үеийн зохицуулалт нь дүрүүдийн бүх монологийг эх хэлээр нь яг хуулдаг.
Зургийн үйл ажиллагаа өнөөдөр явагдаж байна. Гол дүр нь кафены оронд костюм өмсдөг, хатан хаан үдшийн даашинз өмсдөг, гар буу, револьвер нь тулааны зэвсгийг орлож байсан. Гэхдээ сонгодог бүтээлийн сүнсийг найруулагч нарийн бөгөөд дэгжин байдлаар бүтээжээ. Энэ бол гүн гүнзгий утга санааг өөгүйгээр дамжуулж байгаа бөгөөд шүүмжлэгчид энэ киног Гамлетын хамгийн тохиромжтой дасан зохицох чадвар гэж нэрлэжээ. Энэ үнэн нь үзэгчдийн өндөр үнэлгээгээр батлагдсан юм.
Алис (Neco z Alenky) 1987 он
- Төрөл: Уран зөгнөл, Триллер
- Энэхүү киног Льюис Карроллын "Алиса гайхамшгийн оронд" үлгэрээс сэдэвлэн бүтээжээ.
- Улс: Чехословак, Швейцарь
- Алдарт үлгэрийг найруулагч Шванкмайер үнэгүй тайлбарлахдаа олон аймшигтай мөчүүдийг агуулдаг.
Энэхүү үйл явдлыг үлгэр домгийн өмнөх өдөр үзсэн үйл явдлууд, зүйлүүдээс бүрдсэн гайхамшигт газар нутаг дээр үндэслэн бүтээжээ. Найруулагч бага насны айдас, мөрөөдөл, уран зөгнөлийг өөрийн үлгэр домгийн хүрээнд хувцаслаж өөрийнхөөрөө тайлбарлав. Wonderland-ийн оршин суугчдын логик бус үйлдлүүдийн эсрэг ийм сэтгэцийн зураглал нь дэлгэц дээр гарч буй үйл ажиллагааны утгагүй байдлыг үзэгчдийн мэдрэмжийг улам бэхжүүлдэг.
Much Ado About Nothing (2011)
- Төрөл: романтик, инээдмийн
- Киног Уильям Шекспирийн ижил нэртэй инээдмийн киноноос сэдэвлэн бүтээжээ
- Улс: Их Британи
- Энэхүү үйл явдал нь хуримын ёслолын бэлтгэл болон баатруудын өөр нэг зөрүүд хосыг ойртуулах гэсэн оролдлогын тухай өгүүлдэг.
Зургийн үйл ажиллагааг дундад зууны Италиас өнгөрсөн зууны 70-аад оны үед шилжүүлсэн. Баатрууд хуяг дуулгагаа орчин үеийн өмсгөлөөр сольж, удахгүй болох баяр ёслолд бэлдэж байна. Дурлагчдын найзууд сэр Бенедик, охин Беатрис нарыг олон нийтийн газар байнга барбс солилцдог тахилын ширээн дээр байхыг хүсдэг. Хуримын өмнөх үймээн самуун, муу ёрын Дон Жуан нь гол баатрууд болох Баатар, Клаудио нарын хуримыг үймүүлэхээр төлөвлөж байна.
Дайн ба Энхтайван 2016
- Төрөл: Драм, Роман
- Лев Толстойн "Дайн ба Энх тайван" романаас сэдэвлэн бүтээсэн кино
- Улс: Их Британи
- Дурлаж, эх орныхоо төлөө тэмцэж, Оросын хувь заяаны талаар гүн ухаан бодлоо илэрхийлдэг хэд хэдэн гол дүрийн амьдралын тухай өгүүлсэн зохиол.
Дотоодын шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар найруулагч агуу бүтээлийг зөвхөн Наполеоны дайны үеэр Оросын нийгмийн талаархи үзэл бодлоо илэрхийлэх шалтаг болгон ашигладаг байжээ. Энэ бол түүний үнэ цэнэтэй шүүлт бөгөөд дэлгэцийн цаг хугацааны арслангийн хувь хэмжээг өчүүхэн төдий ч оролдолгүйгээр авдаг, гэхдээ ядаж Оросын сэтгэлийн гүн ухааныг ойлгуулахыг хичээ. Зурган дээр ямар ч бодлогошронгуй байдал алга. Анхаарал нь хүний оршин тогтнох ердийн асуудалд төвлөрдөг.
Даун байшин (2001)
- Төрөл: Инээдмийн
- Достоевскийн "Тэнэг" романаас сэдэвлэсэн
- Орос улс
- Алдарт романы элэглэл тайлбар, түүний үйл ажиллагааны цагийг ХХ зууны ерээд он хүртэл хойшлуулав.
Мышкин хэмээх програмист Швейцарийн сэтгэцийн эмнэлэгт эмчлүүлээд гэртээ харьдаг. Түүхэн эх орондоо ирэх болсон шалтгаан нь өв залгамжлал байв. Замдаа баатар Парфен Рогожин хэмээх "шинэ орос хүн" -тэй танилцаж, аялагчдаа хайрын зовлонгоо ярьдаг. Мышкины баялаг төсөөлөл нь түүнийг Настася Филипповнад гадуур дурлахад хүргэдэг.
2012-2021 оны хөндий титэм
- Төрөл: Драма
- Уг зохиомжийг Уильям Шекспирийн бүтээлүүд дээр үндэслэсэн болно
- Улс: Их Британи
- Уильям Шекспирийн жүжгүүдээс сэдэвлэсэн англи хэлний олон ангит олон ангит кино.
Анги бүр нь тодорхой нэг хаан, түүний Английн түүхэнд үзүүлсэн нөлөөллийн талаар голчлон ярьдаг. "Ричард III" нэртэй сүүлийн анги нь Бенедикт Камбербэтчийн гол дүрд оролцсоны ачаар үзэгчид санаж байв. Эх хувилбар дээр Шекспир захирагчийг хязгааргүй эрх мэдлийг олж авахын тулд бусдыг хөнөөхөд бэлэн байсан хорон санаатны дүрээр дүрсэлжээ. Шинэ цувралд хэн хэн өөрийгөө зориулах нь одоогоор тодорхойгүй байна.
Дуэль (Антон Чеховын Дуэль) 2010 он
- Төрөл: Драма
- Уг зохиомжийг Уильям Шекспирийн бүтээлүүд дээр үндэслэсэн болно
- Улс: АНУ
- Энэ түүх нь Хар тэнгисийн эрэг дээрх жижиг хотын нийгмийн ёс суртахууны үндэс суурийг сорьсон хоёр баатрын хоорондох дайсагнасан харилцааны эргэн тойронд бүтээгдсэн болно.
Америкийн киноны дасан зохицол нь Чеховын түүхийн эх зохиолтой бараг бүрэн нийцдэг. Аагим халуун наран доор янз бүрийн дүр төрхтэй хоёр хүний хооронд маргаан өрнөж байна. Тэдний нэг нь бүх зүйлийг жигшдэг бөгөөд өрсөлдөгч нь амьдралын бүх зүйлд хайхрамжгүй ханддаг. Бие биенийхээ байгаа байдал нь үзэн ядалт болж цочролд хүргэж, баатруудыг аюултай шугам руу хөтөлдөг.
Нохойн зүрх (Cuore di cane) 1975 он
- Төрөл: Инээдмийн
- Энэхүү зохиомж нь Михаил Булгаковын нэрлэсэн бүтээл дээр үндэслэсэн болно
- Улс: Итали, Герман
- Хүний дүрд хувирсан туршилтын дөрвөн хөлт амьдралын гайхалтай зохиогчийн тайлбар.
Хүний биеийг хүлээн аваад азгүй амьтан социалист нийгмийн ухаалаг гишүүн болдог. Тэрээр шууд утгаараа нийгмийн тогтсон хэвшмэл ойлголт, ёс суртахууны үндэс суурийг эвдэж "бүх зүйлийг амьдралаас авч" эхэлдэг. Гэхдээ нээгдсэн боломжуудтай хамт баатар нь ийм туршлагагүй тул ёс суртахуунгүй үйлдлийнхээ хариуцлагыг хүлээх боломжгүй юм.
Гэмт хэрэг ба шийтгэл (1969)
- Төрөл: Драма
- Ф.М.-ийн ижил нэртэй роман дээр үндэслэсэн. Достоевский
- Улс: ЗХУ
- Хүн бүхэн амьдралдаа тохиолддог төгс гэм нүглээ наманчлах тухай өгүүлдэг философийн кино.
Энэ түүхэнд ядуу оюутан Родион Раскольников хөгшин усчинг хөнөөж аймшигт гэмт хэрэг үйлджээ. Аллагын дараа хүний мөс чанар нь түүний сэтгэлийг тарчлаан зовоож, баатар цөхрөнгөө барж, хий үзэгдэлд найдаж байна. Мөрдөн байцаалтад оролцсон мөрдөгч Порфирий Петрович Раскольниковыг илчилж байгаа ч түүнийг шүүхэд өгөх гэж яарахгүй байна. Баатар үйлдсэн шалтгаанаа хайж жинхэнэ хайрыг олж хардаг бөгөөд энэ нь эцэст нь түүнийг наманчлалд хүргэдэг.
12 сандал (1971)
- Төрөл: Инээдмийн, Адал явдал
- Киног Илф, Петров нарын "Арванхоёр сандал" романаас сэдэвлэн бүтээжээ.
- Улс: ЗХУ
- Энэхүү өрнөл нь агуу схемч Остап Бендерийн хувьсгал болон түүний дараа болсон дайны богино хугацааны коммунизмын дараа болсон хөгжилтэй адал явдлууд дээр үндэслэсэн болно.
Ипполит Матвеевич Воробянинов хадам ээж нь зочны өрөөний нэг сандал дээр очир алмааз, сувд нууж байсныг мэджээ. Эрдэнэс хайхаар яаран одсон баатар нь адал явдалт адал явдалт Остап Бендерийн анхаарлыг татдаг бөгөөд энэ нь итгэмтгий язгууртанд туслахаар шийджээ. Эцэг Фёдор Самарагийн хаа нэгтээ өөрийн лааны үйлдвэр байгуулахыг мөрөөдөж, эрдэнэсийн талаар мэддэг байсан нь нөхцөл байдлыг улам төвөгтэй болгож байна.
Фаренгейт 451 1966 он
- Төрөл: Уран зөгнөл, Драма
- Рэй Брэдберигийн бүтээл
- Улс: Их Британи
- Кинонд ирээдүйн ертөнцийг харуулсан бөгөөд үүнд бичгээр хэвлэгдсэн нийтлэл устаж үгүй болох, түүнийг хадгалж буй хүмүүст хариуцлага хүлээлгэдэг.
Номоос татгалзсанаар бид ирээдүйн тодорхойлсон нийгэмтэй адил болно. Тиймээс энэхүү сонгон шалгаруулалтад дэлхийн сонгодог бүтээлүүдээс сэдэвлэсэн шилдэг кинонд багтсан болно. Хүмүүс өөрсдийн түүхээ орхисны үр дагаврыг тод харуулсан дистопийн роман нь хамгийн шилдэг жагсаалтад багтсан болно. Энэ түүхэнд түрүүч Гай Монтагийн удирдлаган дор гал сөнөөгчдийн тусгай отряд олдсон бүх номыг шатааж, захиалга өөгүй гүйцэтгэдэг. Кларисса охинтой тохиолдлын уулзалт нь түүний сэтгэлд эргэлзээ төрүүлж, тэр амьдралаа эргэн харж эхэлжээ.