Домогт түүх урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй том дэлгэцэн дээр гарч ирдэг. Оскарын шагналт Роберто Бенигни гол дүрд нь тоглосон "Пинокчио" киноны олон улсын нээлт 2020 оны Берлиний кино наадмын албан ёсны хөтөлбөрийн хүрээнд болно. Киног Berlinale Special Gala-д үзүүлэх бөгөөд дараа нь тойм, гэрчилгээ, тайлбар, санал бодлоо илэрхийлнэ. Орос улсад гарах огноо: 2020 оны 3-р сарын 12. Жүжигчид болон "Пинокчио" (2020) киноны зураг авалт, зураг авалт, найруулагчийн киноны ажлын талаархи сонирхолтой баримтуудыг олж мэдээрэй.
Талбайн тухай
Дэлхийн хамгийн дуртай сонгодог зохиолуудын хамгийн сүүлийн тохируулгад найруулагч Маттео Гарроне Пинокчиогийн түүхийн жинхэнэ үндсийг эргэн харав. Италийн гайхалтай газруудад тавигдсан шинэлэг уран зөгнөлт киноны хувьд Гарроне нууцлаг, гайхамшигтай, хөгжилтэй, сэтгэл хөдлөм мөчүүдээр дүүрэн уран зөгнөлийн ертөнцийг бүтээжээ. Оскарын шагналт Роберто Бенигни нэг удаа өөр хүүхэлдэй бүтээж байсан хуучин модон сийлбэрчин Жепеттогийн дүрийг бүтээжээ. Гэсэн хэдий ч илбэ болдог - үл тоомсоргүй хүүхэлдэй нь ямар ч бяцхан хүү шиг ярьж, алхаж, гүйж, идэж чаддаг. Жепетто хүүхэлдэйг Пинокчио гэж нэрлээд өөрийн хүү шиг өсгөдөг.
Гэхдээ Пинокчио дуулгавартай байх нь хэцүү байдаг. Итгэж, удирдан чиглүүлснээр тэрээр нэг адал явдлын дараа нөгөө нэг адал явдалд оролцож, эцэст нь итгэмээргүй амьтдаар дүүрэн уран зөгнөлийн ертөнцөд түүнийг дагаж явдаг дээрэмчинд хууртагдаж, хулгайлагдана. Пинокчио аварга том загасны гэдэснээс гарч, тоглоомын газар, гайхамшгийн талбарт зочлох болно. Түүний үнэнч найз, дагина Пинокчиод түүний жинхэнэ хүү болох мөрөөдөл нь түүнийг оюун ухаанаа гартал биелэхгүй гэдгийг харуулахыг хичээдэг.
Кино дээр ажиллах:
- Оскарын хоёр удаагийн шагналт Марк Кулер Пинокчио ба түүний найзуудын дүрийг алсын хараатай дизайн, хуванцар будгаар амьдруулсан. Кулер "Гранд Будапешт зочид буудал", "Төмөр хатагтай" киноны дээд академийн шагналыг хүртсэн.
- Оскарын өөр нэг шагналт, хөгжмийн зохиолч Дарио Марианелли (The Adventures of Paddington 2, Dark Times, Atonement) киноны хөгжмийг бичсэн.
- Аладдин, Амьд үлдэгсэд, Титэм цуврал кинонд маш сайн ажилласан гэдгээрээ алдаршсан Рейчел Пенфольд болон түүний Лондон дахь One of Us студийн бүтээсэн дүрсийг бүтээжээ.
"Карло Коллодигийн 1883 оны сонгодог үлгэрийн хамгийн амбицтай дасан зохицолуудын нэг."ХОЛЛИВУДЫН СЭТГҮҮЛЧ
"Карте Коллодигийн үлгэрийн хамгийн гайхалтай, хөгжилтэй, сэтгэл хөдлөм зохиомжийг Маттео Гарроне бүтээсэн ... Оскарын хоёр удаагийн шагналт, нүүр будалтын зураач Марк Кулер өөрийгөө гүйцэж түрүүллээ." SCREEN INTERNATIONAL
Пиноккиогийн тухай найруулагч
"Яагаад өөр Пинокчио гэж?" - Италийн уран зохиолын хамгийн их борлуулалттай сонгодог бүтээлийг зураг авалтанд хамруулах, ихэнх хэлэнд орчуулах санааг сонсоход ийм асуулт гарч ирнэ.
Пинокчиогийн урт хамартай, даруй танигдах царай хаа сайгүй байдаг бөгөөд энэ нь Италийн сүнс, амьдралын хэв маягтай ижил утгатай болжээ. Түүний адал явдлууд Италийн соёлын бүхий л салбарт нэвтэрсэн. Пинокчио 240 хэл дээр орчуулагдсан бөгөөд дэлхийн хамгийн шилдэг 50 борлуулалттай номын жагсаалтад хэвээр үлджээ.
Энэ киногоор би "Аймшгийн үлгэрүүд" -ээс эхэлсэн үлгэрийн ертөнцөөр аяллаа өндөрлөв. Гэхдээ Пинокчио бол аймшигт үлгэрийг миний бусад киноны зураг авалттай хослуулсан тул онцгой кино юм. Би энэ дүрд үргэлж татагддаг байсан бөгөөд олон хүн түүний Гоморра ба Бодит байдал кинонд түүний нөлөөг тэмдэглэж байсан.
Пинокчио бол миний багаасаа мөрөөдөж ирсэн мөрөөдөл юм. Хүүхэд байхдаа зурж, өнгөөр будаж байсан үлгэрийн самбар миний ширээн дээр хэвээр байгаа бөгөөд энэ бол миний хамгийн үнэтэй дурсамжуудын нэг юм.
Маттео Гарроне
Захирлын тухай
Маттео Гарроне (зохиолч / найруулагч) нь Каннын кино наадмын хоёр удаагийн Гоморра (2008), Бодит байдал (2011) киноны Гран При шагналын эзэн, мөн Европын хамгийн чухал найруулагчдын нэг юм. Түүний "Аймшигт үлгэрүүд" хэмээх туульсын уран зөгнөлийг 2015 онд Каннын фестивалийн уралдаанд толилуулж байжээ. Кинонд Сальма Хайек, Винсент Кассель, Жон С.Райли, Тоби Жонс нар тоглосон. Гарронегийн "Догман" киноны нээлт мөн Каннын кино наадам-2018 тэмцээний үеэр болж, жүжигчин Марчелло Фонте гол дүрийн эрэгтэй шагналд шагналаа гардан авлаа.
Жүжигчдийн тухай
Роберто Бенигни (Жепетто) бол Италийн нэрт найруулагч, жүжигчин, зохиолч бөгөөд Итали, Англи, Францын олон кинонд гол дүр бүтээжээ. Бенигни 1952 онд Ареззо мужийн Кастильон Фиорентино хотод төрсөн. 1972 онд Тосканы импровизация яруу найргийн оттава рима1 төрөлд удаан хугацаанд тоглосны дараа тэрээр авангард Beat'72 хамтлагт элсэхээр Ром руу нүүжээ. 1977 онд Бенигни Жузеппе Бертолуччигийн "Берлингер", "Би чамд хайртай" киноны гол дүрийн жүжигчин, зохиолчийн дүрээр анхны тоглолтоо хийжээ. Түүнээс хойш Бернардо Бертолуччи, Жим Жармуш, Федерико Феллини, Блэйк Эдвардс, Клод Зиди, Вуди Аллен нарын кинонд тоглосон.
Найруулагчийн хувьд Бенигни "Чи намайг зовоодог" (1983), "Бид зөвхөн уйлж чадна" (1984) кинонуудыг Массимо Тройси, Николетта Брасчи, Вальтер Маттау, Жонни шүдний (1991), Бяцхан Имп (1988), Monster (1994), Pinocchio (2002), Tiger and Snow (2005). 1997 онд Бенигни "Амьдрал үзэсгэлэнтэй" киногоороо дэлхий даяар алдаршиж, долоон Оскарт нэр дэвшиж, Шилдэг эрэгтэй гол дүр, Шилдэг гадаад хэл дээрх кино, Шилдэг кино хөгжим номинацид нэр дэвшжээ.
Бенигни мөн Тутто Бенигни хэмээх театрын шоу нэвтрүүлгийг амжилттай удирдан зохион байгуулж, Данте Алигьерийн Тэнгэрлэг инээдмийн киног хайрлах хайраа дэлхийн янз бүрийн улс орнуудын үзэгдлүүдийг уншиж сонирхов. Бенигни - шүүгчдийн дарга Мартин Скорсезегийн таван Дэвид ди Донателлогийн шагнал, гурван мөнгөн тууз, Каннын кино наадмын шүүгчдийн Гран При шагналын эзэн, Сезарийн шагнал (2008), Алтан бөмбөрцөг шагнал (2016) ба Дэвид ди Донателло ”(2017) -д гарамгай амжилт гаргасан төдийгүй дэлхийн арван их сургуулийн хүндэт цол зэрэг болон бусад олон шагнал гардуулав.
Федерико Иелапи (Пинокчио) - Жүжигчин (9 настай) 2016 онд "Эвэртэй там" киноны блокбастер кинонд залуу Секко Залонегийн дурсамжтай хөгжилтэй дүрд тоглож анхны киногоо хийжээ. Түүнээс хойш тэрээр "Нисдэг баг 2", "Ирцгээ, багш, Дон Маттео" цуврал кинонд амжилттай тоглосон. 2018 онд Федерико Пьерфранческо Фавинотой хамт "Moschettieri del re - La penultima missione" адал явдалт инээдмийн кинонд тоглосон. 2019 онд тэрээр Микела Андреоззийн "Brave ragazze" кинонд тоглож, мөн Алессандро Парреллогийн найруулсан "Никола Тесла, Ирээдүйн хүн" богино хэмжээний кинонд залуу Теслагийн дүрийг бүтээжээ. Федерико удахгүй Михаэла Рамаззоттигийн дүрд тоглосон Элиза Аморусогийн "Маледетта примавера" инээдмийн кинонд тоглох болно.
2020 онд ОХУ-д нээлтээ хийх хугацаатай "Пинокчио" киноны талаархи бүх зүйл: зураг, жүжигчид, найруулагч, уран зураг, бичлэгийн талаархи сонирхолтой баримтууд:Дэлгэрэнгүй
Хэвлэлийн мэдээ түнш
Киноны компани VOLGA (VOLGAFILM)