"Horizon-тэй ойрхон" залуучуудын жүжгийн баатрууд өсч том болохын эхэн үед бие биетэйгээ уулзаж, хүн бүрийн ертөнц хэзээ ч адилгүй байх болно. Анхны харцаар хайр нь үүрд мөнх байж чадах уу, аз жаргалд юу саад болж чадах вэ? So Close to Horizon (2020) киноны зураг авалт, дүрд тоглох, зохиол бичих талаар илүү ихийг олж мэдэх.
ОХУ-д гарах огноо - 2020 оны 1-р сарын 23.
"Horizon-т маш ойрхон" киноны бүх нууцууд
Захирал хайх
Жессикагийн сэтгэл хөдлөлийн төлөвшил сэдэв нь найруулагчийн хувьд туйлын чухал байв.
“Тим бол өөр, тэр сэтгэл хөдлөл ба китч хоёрын ялгааг үнэхээр мэдэрдэг. Нэмж дурдахад тэрээр хөгжмийг сайн мэддэг байсан бөгөөд нэгэн цагт хөгжмийн хамтлаг хүртэл цуглуулж байжээ. Тиймээс түүнд хөгжмийн зөн билэг сайн байгаа нь киноны дуу гаргахад маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг гэж Лебберт биширдэг. - Тэр өөрийн эрхгүй өөрийгөө хүндэтгэхийг төрүүлдэг. Тэрээр нийтэч, өрөвч сэтгэлтэй, хошин шогийн мэдрэмж сайтай хүн юм. Үүний зэрэгцээ тэрээр юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг бөгөөд хамт ажиллагсдаа үүнийг итгэл үнэмшилтэй удирдаж чаддаг! Тим жүжигчдийг чөлөөтэй байлгаснаар тэднийг дүрүүд болон түүхтэй үргэлж холбоотой байхыг удирддаг. Тэрээр бүтээлч үйл явцыг анхааралтай ажиглаж, нэг ч зүйлийг орхигдуулдаггүй. "
Tim Trachte-ийн хувьд Horizon-тэй ойрхон бол түүний Studiocanal (BENJAMIN BLÜMCHEN-ийн дараа) -тай хийсэн хоёр дахь хамтын ажиллагаа, Pantaleon-той хийсэн анхны хамтын ажиллагаа байв.
"Та амьдралын хатуу үнэнээр үзэгчдийн нүүр рүү алгадах шаардлагагүй" гэж Трахте хэлэв. - Миний хувьд "Ийм ойрхон Horizon" бол гол дүр Жессикагийн маш сонирхолтой мөрийг агуулсан мелодрам юм. Бүх сайн мелодрамууд эмгэнэлт элементүүдийг агуулсан байх ёстой гэдэгт би итгэлтэй байна. Динамик байх ёстой. “Horizon-тэй ойрхон байна” бол хайрын үнэ цэнийг хүн бүрт бат бөх, ойлгомжтой байдлаар харуулдаг кино юм. ”
Трахте Мюнхен дэх Телевиз, Кино Урлагийн Дээд Сургуульд найруулагч мэргэжлээр суралцаж байжээ. Түүний анхны бүрэн хэмжээний төсөл бол "Прага руу хийсэн аялал", "Цус сорогч гэр бүл 3" кинонууд байв. "Киноны анхны хувилбар нь тийм ч кино урлагтай байсангүй" гэж найруулагч дурсав. "Аз болоход, продюсерууд болон Ариан Шредер хоёулаа кино миний хувьд ямар байсныг тэр даруй ойлгосон бөгөөд миний тайлбар тэдэнд таалагдсан."
Трахтегийн хэлснээр Шредер зохиолыг эхнээс нь дуустал дахин бичих үүрэг хүлээсэн бөгөөд үр дүн нь романы гол цөм болсон: агуу хайрыг олж, энэ мэдрэмжинд цаг хугацаа бага зарцуулагдсаныг ойлгосон охины түүх. Нөхцөл байдал нь гол дүрийг өсч, хариуцлагатай шийдвэр гаргаж, дотоод хүч чадлаа олоход хүргэдэг.
"Би багадаа үзсэн телевизийн нэвтрүүлгүүдийг санаж байна" гэж найруулагч хэлэв. “Тэд сайн бүтэцтэй байсан ч гүн гүнзгий, чин сэтгэлээсээ дутаж байсан. Тэд өнгөц сэтгэл хөдлөлөөр сайн ажиллаж, заримдаа намайг уйлуулдаг байсан ч надад хүчтэй мэдрэмж төрүүлдэггүй байв. Дараа нь Клод Лелушийн "Эрэгтэй, эмэгтэй хүн" зэрэг гайхалтай кинонууд байсан нь миний дүрүүд, тэдний туршлагаар намайг голчлон хөндсөн юм. "
So Horizon руу ойрхон байгаа тохиолдолд найруулагч илүү их зүйл хийхийг хүсчээ. Тэрээр үзэгчдэд ямар сэтгэл хөдлөлийг төрүүлэхийг хүсч байгаагаа сайтар бодож үзэв. "Манай киноны онцлог нь нэг талаар үлгэр, нөгөө талаар бодит түүх юм" гэж Трахте хэлэв. "Би эдгээр асуудлуудыг үзэгчдэд маш болгоомжтой, ойлгомжгүй байдлаар харуулахыг хүссэн."
Horizon-тэй ойрхон киноны гол цөм нь өнгөрсөн хугацаанд тохиолдсон таагүй явдлуудаар бүрдсэн Дэннигийн бие даасан байдал, шийдэмгий байдал юм. Залуу өвдөж шаналалаа маскын доор нууж даван туулж сурав. Энэ өвдөлт нь Дэнниг Жессикагаас илүү нас бие гүйцсэн мэт харагдуулдаг. Түүний зан авирт бараг ямар ч эмзэг байдал байдаггүй. Түүнд дутагдаж байгаа цорын ганц зүйл бол амьдрал үлдээсэн гэсэн итгэл, түүнд сайн зүйл юм.
Жессика үүнийг ойлгож хүлээн зөвшөөрч чадах эсэхээ шийдэх ёстой ”гэж Трахте хэлэв. Данни-д өөрийгөө хэн болохыг харуулсан хүн бол Жессика юм. Данни нь эргээд Жессикад амьдралаа хянах, амьдралын тэргүүлэх чиглэлийг тодорхойлоход нь тусалдаг. Тэрээр өөрийгөө хичнээн хүчтэй гэдгээ ойлгож, бэрхшээлээс зугтаж, шантрахгүй байхыг сурдаг.
Жүжигчдийн кастинг
Хамгийн хэцүү зүйл бол Жессика, Дэнни нарын гол дүрд жүжигчид олох явдал байв. Зорилго нь зөвхөн насаараа дүртэйгээ таарч тохирохгүй, бие биенээ сайн ойлгодог жүжигчдийг олох явдал байв. Кристин Лебберт, Тим Трахте нарын хэлснээр кастинг хийдэг агент Даниэла Толкиен үүнийг удирдан чиглүүлж, Луна Ведлертэй Жессикагийн дүрийг санал болгож яриа эхлүүлжээ.
Жессийг хайж байна
Залуу жүжигчин "Миний доторх цэнхэр" (2017) кинонд өөрийгөө сайн харуулсан бөгөөд саяхан "Дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй бүсгүй" кинонд тогложээ.
“Луна Ведлер бол өөрөө цэвэр ариун байдал юм! - гэж Лебберт хэлэв. Түүний доторх сэтгэл хөдлөл ирмэг дээр дэгддэг. Тэр буудлага бүрт маш их үнэмшилтэй байдаг тул түүнээс харцаа салгахад хэцүү байдаг. Би хувьдаа түүний Жессикаг тэр дор нь харсан. "
Швейцарийн жүжигчин зохиолоо уншиж дуусмагц Жессикагийн дүрийг сонирхож эхэлснээ хүлээн зөвшөөрчээ.
"Би зүгээр суухаар хүн биш шүү дээ" гэж Ведлер хэлэв. "Би ажилдаа орох хүсэл эрмэлзэлтэй байхдаа зохиолоо бараг л дуусгаж амжаагүй байсан." Жүжигчин бүсгүйд "Тиймээс Horizon-тэй ойрхон" кинонд жинхэнэ хайрын түүхийг өгүүлдэг нь маш их таалагдсан. "Тэр өөрөө өөрийгөө хичнээн хүчтэй гэдгээ мэддэггүй" гэж Ведлер үргэлжлүүлэн хэлэв. "Жессика миний ойлголтоор олон зүйлийг туулж, боловсорч, эцэст нь хөл дээрээ босов."
Залуу жүжигчин бүсгүйд хайр дурлалд автсан охины бүхий л туршлагыг итгэл үнэмшилтэйгээр дүрслэх нь амаргүй байв. Ерөнхийдөө дүрд маш их сэтгэл зүтгэл шаардагддаг байсан.
"Жессика хүсэл эрмэлзэлдээ автсан" гэж Ведлер хэлэв. - Энэ охин Дэнид ямар их хайртайг мэдрэх нь маш сайхан байсан. Гэсэн хэдий ч тоглох нь амаргүй байв. Тоглох, хэлэх, үзэн ядах эсвэл цөхрөх нь хамаагүй хялбар байдаг. Хайрыг дүрслэн харуулах нь үнэхээр хэцүү байдаг. "
Тим Трахте жүжигчин бүсгүйг биширдэг: “Луна Ведлер маш залуу боловч жүжиглэхэд танихгүй хүн биш. Түүнд хэд хэдэн амжилттай үүрэг, атаархал төрүүлэх туршлагатай. Гэсэн хэдий ч тэр гайхалтай сайн тоглосон. Бид түүнийг олсонд маш их баяртай байна. "
Дэнни
Лебберт, Трахте нарын хэлснээр Даннигийн дүрд тоглох жүжигчин олох нь илүү хэцүү байсан.
"Бидэнд олон улсын загвар өмсөгч, мэргэжлийн кикбоксчин хоёулаа дүр төрхтэй төстэй жүжигчин хэрэгтэй байсан" гэж продюсер тайлбарлав. "Нэмж дурдахад жүжигчин өөрийн дүрийн гүнзгий мэдрэмжийг илэрхийлэх ёстой байсан нь бас тийм ч амар биш юм." Тим Трахте нэмж хэлэхдээ: “Манай Дэнниг гадаад үзэмжээс нь эхлээд хатуу шалгуурт оруулах гэж байсан. Жүжигчдийн дунд сэргэлэн цовоо залуус олон байдаг, гэхдээ үзэгчид Жессикагийн хайранд анхны харцаар итгэхийн тулд бидэнд бичээстэй царайлаг эр хэрэгтэй байсан. "
Өнөөг хүртэл кино бүтээгчид Янник Шуманнд зөвхөн муу залуу, тааламжгүй, гулгамтгай царайлаг эрчүүдийн дүрийг, нэг үгээр хэлбэл, антагонистыг санал болгодог байв. "Гоёмсог хүн тодорхойлолтын дагуу муу санаатай, аймшигтай зан чанартай байх ёстой гэж үздэг" гэж Трахте тайлбарлав. "Хамгийн гайхалтай зүйл бол энэ хэвшмэл ойлголт нь царайлаг америк эрчүүдэд хамаарахгүй юм."
Шуманыг нэр дэвшүүлэхэд продюсерууд болон найруулагчдын анхаарлыг байнга татдаг байсан нь кастингийн агент Даниела Толкиен байв. Луна Ведлерийг сонгон шалгаруулах үеэр ийм шийдвэр гаргажээ.
“Киноны эхэнд дүрүүд үзэсгэлэн дээр харц тулгарах тэр хэсгийг дээжинд сонгосон. Энэ мөчид тэд үерхэж байгаагаа үзэгчид нэн даруй ойлгох ёстой гэж Лооберт хэлэв. - Туршилтын үеэр бүх зүйл байгалийн жамаар болж, галуу овойлт бидний нуруугаар урсаж байв. Эхний уулзалтаас л эхлээд хоёулаа төгс төгөлдөр дуэт болсон. " Тим Трахте продюсертэй санал нэг байна: “Янникийн өвөрмөц байдал нь мачо имиж рүү хальтиралгүй өөртөө итгэх итгэлийг харуулдагт оршино. Түүнээс бид дүрээсээ харахыг хүссэн бүх зүйлийг олсон. "
Янник Шуман зохиолтой танилцсанаа дурсаж: “Би Лос Анжелесаас Герман руу буцаж ирээд онгоцон дээр зохиолоо уншиж байсан. Би нулимсаа барьж дийлээгүй, энэ нь маш ичмээр байсан, яагаад гэвэл ийм сэтгэл хөдлөлийг олон нийтэд харуулах нь тийм тохиолдол биш юм. " Жүжигчний хэлснээр “Horizon-тэй ойрхон байна” киноны зохиол дээр байх ёстой бүх зүйл байдаг: “Надад сөрөг дүрүүдийн дүрийг санал болгодог. Тиймээс үзэгчдэд миний дүрийг хайрлах боломжийг олгосонд би үнэхээр баяртай байсан. "
Шуманн дүрдээ хэрхэн бэлдсэнээ хэзээ ч мартахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.
“Дэнни бол кикбоксчин, загвар өмсөгч тул би биеийн тамирын зааланд ажиллах шаардлагатай болсон. Би долоо хоногт хоёр удаа кикбоксоор хичээллэдэг байсан бөгөөд хувийн дасгалжуулагчтай ажилладаг байсан. Энэ нь амаргүй байсан. " Зураг авалт нь жүжигчнийг зөвхөн сайхан дурсамжтай үлдээжээ: “Бид бүгд найзууд болсон, зураг авалтын талбай дээр шатлал байсангүй. Тим маш найрсаг харилцаатай, манлайлагч зан чанартай. Бүгд буудлагад дуртайяа ирсэн байв. Таныг ажлаасаа гэртээ харьж байгаа юм шиг санагдсан, харин ч эсрэгээрээ биш. Ажлын өдрийг тэсэн ядан хүлээхээс илүү сайхан юу байх вэ? Бидний амралтын өдөр бүр тодорхойгүй хугацаагаар үргэлжилж байсан. "
Кастинг дээр жүжигчид үзүүлсэн төгс төгөлдөр оршил хэсгийг зураг авалтын талбай дээр боловсруулсан. "Янниктай хамтран ажиллахад таатай байсан" гэж Луна Ведлер тэмдэглэв. - Түүхийн хачин байдлыг харгалзан бие биедээ итгэх нь чухал байв. Гэхдээ бид эхнээсээ харилцан итгэлцэж байсан. Янник бид хоёр үнэхээр тухтай байсан. " Жүжигчин нь хайр, аз жаргалыг бодитойгоор тоглуулахад нь тусалсан нь Шуман байсан гэж хэлэхдээ "Би түүнд 100% итгэж байсан, бид бие биенээ үг хэлэлгүйгээр ойлголцдог байсан." Янник Шуманн түүний авьяас чадварыг тэмдэглэн хэлэхдээ “Би Сартай хамтран ажиллах боломж олгосонд талархаж байна. Үр дүн нь гайхамшигтай үзэгдэл болно гэдгийг мэдээд та түүнд үргэлж найдаж болно. Зураг авалтын үеэр үе үе би өөрийгөө: “Эзэнтээн! Тэр энэ бүх санааг хаанаас олж авдаг вэ? " Хэдийгээр тэр ялангуяа романтик үзэгдэлд дургүй байсан ч үр дүн нь үргэлж өөгүй байсан! "
Луна Ведлер, Янник Шуман нарын тоглосон Жессика, Дэнни нар киноны бараг бүх кадр дээр хамтдаа гардаг. Үйл явдлыг тэдэн дээр үндэслэсэн болно. Тэднийг дэлгэцийн цаг хугацааны хувьд хамт амьдардаг Дэннигийн хамгийн сайн найз Тина дагадаг. Энэ дүрд "Улаан бугуйвч" олон ангит кинонд амжилттай тоглож олонд танигдсан Луиза Бефортын дүрийг бүтээхийг санал болгов. "Тэр бол бидний хамгийн тохиромжтой Тина байсан, учир нь түүний дотор нарийн гунигтай байсан" гэж Лебберт хэлэв. "Луиза Тинагийн дүр дээр маш няхуур ажилласан бөгөөд түүний дүр хоёрдмол өнгөрсөн түүхтэй гэдэгт та итгэх болно."
Тим Трахтегийн үзэл бодлоос харахад Луиза Бефорт Тинаг үзэгчид түүнийг өрөвдөх байдлаар тоглож чадсан боловч Жессика, Данни нараас арай өөрөөр тоглож чаджээ. "Тинагийн дүр энэ түүхийг сүйтгээгүй нь бидний хувьд туйлын чухал байсан, учир нь түүний хувь тавилан туйлын гайхалтай юм" гэж найруулагч тайлбарлав. "Тиймээс бид энэ баатарлаг эмэгтэйг тэнцвэржүүлэх ёстой байсан." Данни, Жессика нарын хажууд өөр хүн байх нь Трахтад бас адил чухал байв. Луна Ведлерийн тоглосон Жессика хүчтэй, хөгжилтэй гоо үзэсгэлэн болж, дотроосоо гэрэлтдэг байсан бол Тина Луиза Бефорт хүйтэн хөндий байсан. "
"Тина бол үзэсгэлэнтэй охин, гэхдээ тэр амьдралыг гунигтай хардаг нь шууд илэрхий болно" гэж Трахте хэлэв. - Зөвхөн Жессика руу ойртох үед Тина нээгдэж, үзэгчид түүнийг өрөвдөж эхлэв. Луиза Тина, Жессика, Дэнни нарын харилцааны дотоод зөрчилдөөн, сэтгэл хөдлөлийн хоёрдмол утгыг тэр даруй ойлгож, хэрхэн хамгийн сайн тоглох талаар бодов.
Луиза Бефорт өөрийн баатар эмэгтэйн талаар: “Тина амьдралынхаа туршид үзэгчдийн мэддэггүй байсан маш их өвдөлтийг туулсан. Эхэндээ түүнийг дотроос нь юу заваарч байгааг ойлгоход хэцүү байдаг, гэхдээ түүний түүх нээгдэж эхлэхэд бүх зүйл тийм ч энгийн биш юм шиг мэдрэмж төрдөг. Тинагийн дүрд тоглох боломж олгосонд би маш их баяртай байна.
Янник Шуманн Луиза Бефортын ачаар Тинаг амьдралд хүргэсэн гэж үздэг: "Луиза дүрийнхээ хоёрдмол утгатай байдалд нухацтай хандаж, тэр дүрдээ өөрийгөө хэрхэн орхисон нь сонирхолтой байсан." "Энэ зураг бол нөхөрлөл, бие биенээ хэрхэн хамгаалах, бие биедээ хэрхэн итгэх тухай" гэж Бефорт тэмдэглэв. "Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол хүнийг харж, хүмүүсийг яаран дүгнэхгүй байх нь хичнээн чухал вэ?"
Туршлагатай театр, киноны жүжигчид Виктория Майер, Стефан Кампвирт нар Жессикагийн эцэг эхийн дүрд тоглосон. Тим Трахтегийн тодорхойлсноор “хамгийн тохиромжтой эцэг эх”. Кристина Лебберт найруулагчтай санал нэг байна.
“Тэд хамтдаа сайн ажиллаж, жаазандаа гайхалтай харагдаж байсан. Викториа, Стефан нар маш хөгжилтэй, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс гэдгийг дурьдах нь битгий хэлээрэй! "
Мейер, Кампвирт нарын дүрүүд Жессикагийн хувийн шинж чанар хаанаас гарсныг харуулдаг гэж Тим Трахте нэмж хэлэв. Охин түүний цэвэр ариун байдал, аяндаа төрхийг ээжээсээ, халуун дулаан сэтгэлийг ааваасаа авчээ. Захирал нь эцэг эхдээ анхаарал хандуулахгүй байх нь чухал байв. Тэд зөвхөн үзэгчдийг Жессикатай танилцахад нь туслах ёстой байсан бөгөөд тухайн нөхцөл байдлын сэтгэл хөдлөлийн мэдрэмжийг дээшлүүлж, жүжигчид уг ажилд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн даалгаврыг маш сайн гүйцэтгэсэн юм.
Дэннигийн орлон тоглогч эцэг, дасгалжуулагч Денис Мосциттогийн тоглосон Йорг, Фрэнерик Лаугийн тоглосон Дэннигийн кикбоксын багш Доган нарын дүрүүд мөн адил байв.
“Йорг дулаан, хамгаалалтыг өөртөө агуулсан байх нь чухал байв. Тэр гол дүрийн ахтай илүү адилхан харагдаж байна ”гэж Трахте хэлэв. Найруулагчийн хэлснээр Фредерик Лау бага ч гэсэн чухал үүрэг гүйцэтгэсэн байна: “Фредерикийн Яниктай хамт ажиллаж байсан эмнэлэгийн дүр зураг үнэхээр сэтгэл хөдлөм юм. Энэ бол Дэнни киноны гол дүр болох нь тодорхой болсон үзэгдлүүдийн нэг юм. "
So Close to the Horizon (2020) киноны трэйлерийг үзэж, нээлтийн өмнө жүжигчдийг сонгон шалгаруулах тухай сонирхолтой баримт, мэдээлэл, кино бүтээгчдийн шууд яриаг олж мэдээрэй.
Хэвлэлийн мэдээ түнш
Киноны компани VOLGA (VOLGAFILM)
