Мэдрэмж нь айдсыг даван туулж, аливаа саад бэрхшээлийг даван туулах үед тэд насанд хүрсэн амьдралынхаа эхэн үед бие биетэйгээ уулзсан. Залуу, хайр дурлал - тэд секунд бүрийг хамт өнгөрөөдөг. Гэсэн хэдий ч хайр нь анхны харцаар үүрд мөнхөд оршиж чадахгүй бөгөөд үүнд хангалттай шалтгаан байгаа ... "Horizon-тэй ойрхон" залуучуудын шинэ мелодрам энэ тухай өгүүлэх болно. So Close to Horizon (2020) киноны бүх нууцыг олж мэдээрэй: Кино зураг авалт, жүжигчдийн тухай сонирхолтой баримтууд.
Орос улсад гарах огноо: 2020 оны 1-р сарын 23.
Киноны талаар товч танилцуулъя
Тим Трахтегийн найруулсан "Горизонтод ойрхон" кино нь 2016 онд анхны роман нь жинхэнэ сенсаац болсон зохиолч Жессика Кохын бодит түүхийг харуулсан кино юм. Ариан Шредер (Сүүлчийн аялал) номыг гайхалтай сэтгэл хөдлөлийн зохиол болгосон. Гол дүрүүдэд 2018 онд Берлиний кино наадамд тодорсон Европын кино одод тоглосон - Луна Ведлер ("Дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй бүсгүй"), Янник Шуман ("Миний ертөнцийн төв"). Зураг авалтын газар нь Луиза Бефорт (ТВ цуврал Улаан бугуйвч), Виктория Майер (Сүүлчийн аялал), Стефан Кампвирт (Телевизийн харанхуй), Денис Мосцитто (Хязгаар дээр), Фредерик Лау (Хайрт).
So Close to Horizon бол PANTALEON Films (Кристина Лөбберт, Дан Мааг), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund and Kalle Fritz), SevenPictures Film (Verena Schilling and Stefan Goertner) нарын анхны хамтын ажиллагаа бөгөөд Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Байерн ба Filmförderungsanstalt (FFA). Киноны зураг авалтыг Хойд Рейн-Вестфалия, Мюнхен, Португалид хийсэн. STUDIOCANAL нь олон улсын хэмжээнд түгээх үүрэгтэй.
So Close to Horizon-ийг 2016 оны 3-р сард FeuerWerke Verlag, 2016 оны 8-р сард Rowohlt Taschenbuch Verlag хэвлүүлжээ. Зохиолч Жессика Кох хориотой сэдвээс ичимхий биш өөрийн өнгөрсөн үеийн үйл явдлыг илэн далангүй дүрсэлжээ. Мөн Жессика Кохийн гурамсан цувралын "Данни" гэсэн хоёр дахь ("Ангалд маш ойрхон"), гурав дахь ("Далайд маш ойрхон") хэсгийг хэвлүүлэв.
Цахим ном офлайн горимд ордог
Эх хувь амжилтанд хүрсэн
Жессика Кох дебют роман болох "Horizon-тэй ойрхон" бестселлер болж, олон шүтэн бишрэгчтэй болно гэж мөрөөдөж ч чадахгүй байв. Түүнээс гадна Кохын хэлснээр тэр хэзээ ч зохиолч болох хүсэлгүй байсан. 2016 онд энэхүү цахим номыг FeuerWerke Verlag портал нийтэлсэн бөгөөд өнөөг хүртэл уг романыг хагас сая гаруй хүн уншжээ. Эрх нь зөвхөн кинонд дасан зохицох зорилгоор төдийгүй аудио номыг гаргахад зориулж зарагдсан болно. Амазон дээр 2400 гаруй фенүүдийн тойм нийтлэгдсэн бөгөөд дунджаар 4.7 одтой байна.
Удаан хугацааны туршид уг зохиолыг зарчмын хувьд хэвлүүлэх хувь тавилантай байсан эсэх тухай асуулт нээлттэй хэвээр байв.
- Кох арав гаруй жилийн өмнө романаа дуусгасан боловч хэвлүүлэхийг хүсч байгаа эсэхээ сайн мэдэхгүй байв. Гэсэн хэдий ч түүний айдас зөвтгөгдөөгүй - хэвлэгдсэний дараа ном нэн даруй бестселлеруудын жагсаалтад оржээ.
- So Close To The Horizon 2016 оны 3-р сарын 15-нд гарсан бөгөөд арван долоо хоногийн дараа бараг 100,000 хувь зарагджээ.
- Хэдэн долоо хоногийн турш роман алдар хүндээрээ Амазоны тэргүүнд хэвээр байсан бөгөөд хэвлэгдсэнийхээ дараа эхний жилд 200,000 гаруй хувь зарагдсан байв. Нэмж дурдахад уг роман нь Bild бестселлерийн жагсаалтыг тэргүүлсэн байна.
Horizon-тэй ойрхон кинонд Жессика Кох хоёр гол дүр болох Жессика, Дэнни нарын сэтгэл хөдлөм хайрын түүхийг төдийгүй өөрийнхөө залуу насны түүхийг өгүүлдэг.
Харагдах тэнгэрийн хаяа
Жессика Кохын номын гэнэтийн, гайхалтай амжилтыг харгалзан үзэхэд кинонд дасан зохицох нь өөрийгөө хүлээхгүй нь дамжиггүй. Киноны эрхийг Studiocanal Film ба Pantaleon Films компаниуд худалдаж авсан бөгөөд уг кино нь тэдний анхны хамтын ажиллагаа байв. Studiocanal киноны хамтарсан продюсер Изабел Хунд хэлэхдээ, энэ үйл явдал нь мелодрам болон бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн өгүүллэгийг хослуулсан тул сонирхолтой юм.
Хант нь Pantaleon Films-ийн продюссер Кристина Лойберт, Маттиас Швайгофер, Дан Мааг нарын маш амжилттай продюсертай хамтран үнэ цэнэтэй мелодрам киноны зураг авалт хийхийг эртнээс мөрөөдөж ирсэн бөгөөд тэрээр Эцэг (2016), 100 зүйл ба хэт их зүйл (2018) зэрэг хит дуунуудаа гаргасан. "Бид хамтарч ажиллаж болох төсөл хайж байсан" гэж Кристин Лебберт хэлэв. “Бид“ Миний робот найз ”кинон дээр маш амжилттай ажиллаж, үр дүнтэй хамтын ажиллагаанд аль болох богино хугацаанд эргэж орохыг хичээсэн. Изабель надад Studiocanal-ийн аль хэдийн ажиллаж байсан зохиолыг явуулсан бөгөөд энэ нь кинонд дасан зохицоход хамгийн тохиромжтой материал гэдгийг би тэр даруй мэдлээ. Үйл явдлыг бодит үйл явдлууд дээр үндэслэсэн нь түүхийг улам сонирхолтой болгосон. Pantaleon Films киноны эрхийн төлөө тэмцэлд орж, Жессика Коч манай компанийг сонгосон юм. ”
"" Horizon-тэй ойрхон байна "бол гайхалтай нөхцөл байдалд тулгарсан агуу хайрын онцгой түүх юм" гэж продюсер хэллээ. - Зохиолын гол дүрийн жүжиг ер бусын өрнөл болсон төдийгүй түүхийг бэхжүүлж, илүү их хүсэл эрмэлзэлтэй болгосон. Ийм түүх бидэнд ганцхан таалагддаггүй, жирийн үзэгчдийн дунд ч эрэлттэй байдаг гэдэгт би итгэлтэй байна. "Би чамаас өмнө", "манай оддын алдаа" зэрэг кинонууд олон улсын киноны кассаар амжилттай тоглосон нь үүний тод баталгаа юм. Хоёр кино хоёулаа Жессикагийн ном шиг ирээдүйтэй романууд дээр үндэслэсэн болно. "Тиймээс Horizon-тэй ойрхон" нь өргөн тархах боломжтой. "
Horizon-тэй ойрхон байгаа номын бас нэг тод давуу тал бол том дэлгэц, Жессикагийн ертөнцөд үзэгчдэд зориулагдсан мэт гайхалтай, бараг үлгэрийн байдал юм. Энэ бол орчин үеийн инээдмийн мелодрам биш бөгөөд гол дүр эсвэл баатар нь охин эсвэл хөвгүүнийг олдог бөгөөд киноны төгсгөлд хамт байх эсэх нь илчлэгддэг. Үүний эсрэгээр Horizon-тэй ойрхон нь өөр хөгжлийг санал болгодог. "Бидний түүх бол Жессикагийн Данитай юу ч хамаагүй хамт үлдэх хамгийн чухал шийдвэрийн тухай юм" гэж Лебберт тайлбарлав. - Зохиолд маш чухал литмотив байдаг:
"Хайр удаан биш байсан ч гэсэн түүний төлөө тэмцэх хэрэгтэй."
Киноноос юу хүлээж болох вэ?
Изабел Хунд, Кристина Лебберт үзэгчдийн нулимсыг хүчээр шахахыг хүсээгүй, учир нь телевиз ийм кинонуудаар хэдийнээ баялаг болжээ. "Бид баатруудын сэтгэл хөдлөлийг бүхэлд нь китч рүү гулсалгүйгээр хүргэхийг хүссэн" гэж Лобберт тайлбарлав. "Үүнийг эхлэл болгож тохирох зохиолч, дараа нь найруулагч хайж эхэлсэн." Зохиолч Ариан Шредер, найруулагч Тим Трахте нар хамгийн шилдэг бүтээлч дуэтийг төсөөлөхүйц болгосон. Эхэндээ 500 хуудастай роман кинонд багтах боломжгүй болох нь хүн бүрт ойлгомжтой байв.
"Бид түүхийн зүрх сэтгэлийг олох хэрэгтэй байсан" гэж Лебберт үргэлжлүүлэв. - Тиймээс анхнаасаа номон дээрх гол зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь туйлын чухал байв. Номын зохиогч бидэнд үйл ажиллагааны агуу эрх чөлөөг олгосон бөгөөд хэрэв шаардлагатай бол бид үргэлж Жессика руу залгаад түүнээс зөвлөгөө авах боломжтой байв. Энэ нь миний ажилд маш их тус болсон. "
Гэсэн хэдий ч Лобберт найруулагчийн хувийн шинж чанарыг хадгалахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. "Тим Трахте бид хоёр ажлын ерөнхий ойлголтыг боловсруулж, үүний дараагаар бие даан завсрын шийдвэр гаргах бүрэн эрх олж авлаа" гэж продюсер тайлбарлав. "Би Тим-д хязгааргүй их итгэдэг бөгөөд хэзээ ч сэтгэлээр унаж байгаагүй тул түүхийг харсан байдлаар нь ярихад нь би чадах бүхнээрээ тусаллаа." Гэсэн хэдий ч ирээдүйн киноны ажлын анхны тулгын чулууг зохиолч Ариан Шредер тавьсан.
Зохиолын дасан зохицол
Ариан Шредер энэ номыг олон үзэгчдэд тохируулах ажлыг маш сайн хийсэн. "Тэр эрсдэлд орж, гайхалтай сэтгэл хөдлөлийн материалтай ажиллахаас эмээхгүй, нарийн тэнцвэрийг хадгалж, скриптэд ямар нэгэн заль мэх, китч байхгүй болно" гэж Лебберт хэлэв. Шредер "Сүүлийн аялал" киноны зохиолоороо энэ төрлийн тексттэй харьцах чадвартай гэдгээ хэдийнээ нотолжээ. Энэ нь жинхэнэ байдал, сэтгэл хөдлөлийг эв нэгдэлтэй хослуулсан. "Түүнтэй хамтран ажиллах нь харилцан хүндэтгэл, итгэлцэл, нээлттэй байдал дээр суурилсан байсан. Ариантай харьцах нь маш хөгжилтэй байдаг нь битгий хэл" гэж продюсер үргэлжлүүлэв. "Тэд жүжиг, хайрын түүх хоёрын хооронд зөв тэнцвэрийг олж чадсан. Энэ бол бидний анхнаасаа л тэмүүлж байсан зүйл юм." Киноны уран бүтээлчид дүрүүдийг хувь хүн болгохын ач холбогдлыг ойлгосон: Данни дүр зураглал ахих тусам эрс өөрчлөгдөж байгаа ч гэсэн Жессика гол дүрээрээ үлджээ.
"Энэ бол түүний түүх" гэж Лебберт хэлэв. - Бид түүний туршлагын талаар ярьдаг, тэр байнга анхаарч байдаг. Үүнийг онцлох нь бидэнд маш чухал байсан. "
Ариан Шредер зохиол дээр ажиллах ажил хэрхэн эхэлснийг дурсаж: “Би өмнө нь Жессика Кохын зохиолыг сонсож байгаагүй, гэхдээ Изабель Хунд, Кристина Лебберт нартай холбоо барих үед л уншсан. Энэ ном надад мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлсэн, ялангуяа бодит үйл явдал дээр үндэслэсэн үйл явдал болсон гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна. Би цөмөөрөө гайхаж байсан. " Кино зохиолч өөрөө мелодрамд их дуртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Хоёр гол дүрийн хачин жигтэй холбоотой хувь тавилан түүнд онцгой нөлөө үзүүлжээ.
Шредер: "Жессика Дэнниг хайрлах хайр нь өдөр бүр улам хүчтэй болж, юу ч болсон хамаагүй түүнтэй хамт үлдэхийг хүсдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн нь намайг гайхшруулсан" гэж Шредер хэлэв. Зохиолч, продюсеруудын хувьд номын ноцтой байдлыг үл тоомсорлохгүйгээр материалын өөдрөг эерэг байдлыг хадгалах нь маш чухал байв. Кино нь хайр сэтгэлийн хүчээр дүүрэн, амьдралыг баталгаажуулсан кино болж хувирах ёстой байв. Шредер: "Конвенцид харшлах хайр нь уншигчдад гайхалтай, эерэг зүйлийг илчилдэг" гэж хэлжээ. "Миний баатрууд бие биендээ маш их хайртай байсан гэж бодож байна. Учир нь тэд хувь тавилангийн нүд рүү харахаас айхгүй байсан бөгөөд болзошгүй бүх үр дагаврыг хүлээж авахад бэлэн байсан."
Шредер хамгийн хэцүү нь зохиол дахь сэтгэл хөдлөлийн тэнцвэрийг хадгалах явдал байсныг хүлээн зөвшөөрсөн. Түүний бодлоор дүрүүд нь түүнээс зохиомол зохиомжоос илүү зохион байгуулалт, хариуцлагыг шаарддаг байсан, учир нь энэ түүх нь бодит хүмүүсийн хувь тавилан дээр суурилдаг. Шредер зохиолчийн хувьд энэ бол намтар түүх юм гэдгийг хэзээ ч мартаж байгаагүй. Үүний зэрэгцээ, зохиолч нь болж өгвөл юу болж байгааг харуулахыг хичээжээ.
Зохиолын гол дүр Жессика бол чинээлэг айлын залуу охин юм. Чухамдаа түүний амьдрал ирээдүйн замыг сонгох эрхтэй болсон цаг үе иржээ. Тэрээр дөнгөж эцэг эхийнхээ гэр бүлийн бизнест карьераа эхлүүлж байна. Берлин рүү нүүсэн олон найзуудаасаа ялгаатай нь Жессика одоогоор гэртээ үлдэхээр шийджээ.
"Түүнд ирээдүйн талаар тодорхой төлөвлөгөө байхгүй" гэж Шредер хэлэв. Киноны үйл явдлын дагуу Жессика, Данни нар бараг тэр даруйдаа бие биедээ дурладаг. Үүний зэрэгцээ, Дэнни нэлээд хэцүү өнгөрсөн үеийг туулсан. "Тэр эмх цэгцтэй, сахилга баттай амьдралын хэв маягийг баримталдаг" гэж Шредер хэлэв. Загвар өмсөгчийн карьер, кикбоксд дуртай болох зэрэг бүх зүйл дээр үүнийг харуулдаг. "
Танилцаж, залуучууд айдас, сул талуудтайгаа нүүр тулдаг. Түүний хувьд энэ нь сэтгэл хөдлөлөө нээх, түүнтэй ойр байж, дотоод хүч чадлаа олох хэрэгцээ юм.
Жессика, Дэнни нарын түүхэнд байнга гардаг өөр нэг дүр бол Дэннигийн хамгийн сайн найз Тина бөгөөд тэр залуутай нэг гэр бүлд бичигдсэн байв. Эхэндээ тэр Жессикад үл итгэх байдал, бүр тодорхой дайсагналаар ханддаг. Шредер: "Тэр Дэнниг хайрт хүнээ алдахад шаналах болно гэж тэр айж байна" гэж тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч Жессика Тинаг байлдан дагуулж чадсан бөгөөд удалгүй тэд найзууд болжээ.
Жессика Дэннигийн зүрх сэтгэлд чин сэтгэлээсээ, хөнгөмсөг, хошин байдлаар замыг засдаг. Дэнни эцэст нь бууж өгөв. Шредер: "Энэ бол бидний түүхийн хүч чадал юм."
2020 онд ОХУ-д нээлтээ хийх гэж байгаа тул "Horizon-тэй ойрхон" киноны талаархи сонирхолтой баримтуудыг олж мэдэх; авьяаслаг жүжигчид, залуучуудын кино урлагийн шинэ дүр төрхтэй зураг авалтын талбайгаас трейлер, бичлэгийг үзээрэй.
Хэвлэлийн мэдээ түнш
Киноны компани VOLGA (VOLGAFILM)
